HOT ! MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。REN HANG レン・ハン 写真集。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。DROP OF DREAMS 岡上淑子作品集 NAZRAELI PRESS　英語。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。【レスリー・チャン】覇王別姫 寫眞藏本＆電影原聲帶【写真集＆映画OST】セット。大きさはB5くらいです。【バンドスコア】サカナクション SAKANA ENSEMBLE 2冊セット。ビニールで包装されています。Bottega Veneta / Fanzine ボッテガ　新品。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。★楽譜/幻魔大戦/サウンドアニメ/ピアノ弾き語り/オリジナルテーマ&BGM。進撃の巨人 Season 3 原画集1 WIT STUDIO。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。フェリックス・キャンデラの世界。【新品未開封品】大ベルセルク展 公式イラストレーションブック 図録。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。ノヴェール「 舞踊とバレエについての手紙 原典 」小倉重夫 訳。YMOツアーパンフレット。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。★楽譜/織田哲郎/スーパーセレクション/ベスト12曲/バンドスコア。黒澤明監督作品　制作の現場。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。Yellows men : Tokyo 1995　五味彬　初版。赤楚衛二 ファースト写真集 『 A 』 初版 直筆サイン入り。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。アート・デザイン・音楽 Art of Atari Poster Collection: Includes。【山本様限定】Around 42nd and 7th - Hiro Tanaka。ダンボールに入れて発送致します。